Dylan baut eine Galeone (die er glaubt, sowieso nie fertigzustellen). Das erste Mal taucht sie in Buch 2 Story 4 Der Geist von Anna Never auf, als Anna dagegenstößt und sie am Boden zerbricht.
Dylan: „MACHT NICHTS, ICH HABE NUR VIER MONATE GEBRAUCHT, UM DIESE GALEONE ZUSAMMENZUBAUEN.
——————————————————–——————————————————–
Dylan verlangt für seine Ermittlungen 50 Pfund Spesen am Tag, den Preis nennt er das erste Mal in Buch 1, Story Jack the Ripper…
So auch in Vollmondnächte
und in Die Mordenden
… und in vielen anderen Geschichten! Doch eines Tages wird sich der Preis plötzlich verdoppeln! Lasst euch überraschen, wann…
——————————————————–——————————————————–
Groucho wirft Dylan oft im letzten Moment die rettende Pistole zu. Das erste Mal in Buch 1, Story 1 Morgendämmerung der Untoten, um einen aufsässigen Vampir loszuwerden!
——————————————————–——————————————————–
Groucho nennt Dylan „CHEF“, das erste Mal in Buch 2, Story 5 Die Mordenden.
——————————————————–——————————————————–
Dylan und Groucho wohnen in London in der Craven Road 7 und haben als Klingel einen furchteinflößenden Schrei, der so manchen neuen Klienten vor Angst erstarren und hin und wieder weiblichen Kundinnen vor Schreck in Ohnmacht fallen lässt. (nur in Buch 5 in der dritten Story wird die Klingel eine Zeitlang ersetzt…) Von Nummer 1 an, Morgendämmerung der Untoten: „SAGTEN SIE CRAVEN ROAD? – “JA, NUMMER 7 “.
Diese Straße und Hausnummer existieren tatsächlich in London, dort steht das Café Dylan Dog…
http://cafedylandog.co.uk (Hey, wenn ihr dort wart, erzählt uns hier von eurer Erfahrung!! Zusammen mit Fotos… vielleicht kann ich ja einen Extra-Eintrag nur über das Café machen!)
——————————————————–——————————————————–—
Dylan hat früher als “Bobby” für Scotland Yard gearbeitet. Darauf wird das erste Mal in Buch 1 eingegangen, Story 2 Jack the Ripper, als Dylan und Inspektor Bloch sich unterhalten:
Dylan: “BIN ICH BEI SCOTLAND YARD SO UNBELIEBT?”
Bloch: “SCHLIMMER! SIE VERZEIHEN DIR NICHT, DASS DU WEGGEGANGEN BIST UND DEN BERUF DES ″ERMITTLERS″ IN DEN DRECK GEZOGEN HAST.”
——————————————————–——————————————————–
Dylan ist Ex-Alkoholiker, das gesteht er seiner Freundin Vivien aus Buch 4, Story 11 Diabolo der Große, als sie ihn fragt, ob er denn nicht auch einen Scotch trinkt: „WIE ALLE EX-ALKOHOLIKER TRINK ICH KEINEN TROPFEN MEHR. LIEBER BENEBEL ICH MICH MIT MEINER KLARINETTE.“ Später in der Story trinkt er ebenbesagten Scotch fast leer, doch Groucho bemerkt dies und lässt die Flasche „aus Versehen“ auf den Boden fallen.
——————————————————–——————————————————–
Dylans famoser kleiner, weißer schwarzbedachter Käfer trägt das teuflische Kennzeichen DYD 666.
Wenn mich nicht alles irrt, ist es das erste Mal in Buch 1, Story 2 Jack the Ripper erkennbar.
In Buch 4, Story 13 Killer wird dies das erste Mal direkt erwähnt. Von Rabbiner Allen, der nach Entdeckung dieses Kennzeichens, überhaupt erst auf Dylan aufmerksam wurde und ihn sofort aufgesucht hat:
——————————————————–——————————————————–
Apropos Käfer. Ihr werdet den netten runden Kleinvolkswagen noch in mehr als 200 Nummern lesen (ich hoffe einfach mal, dass es auch in Deutschland endlos weitergehen wird?!?!?!?)… aber der kleine Blechkasten wird in seiner Laufbahn nicht nur ein Mal zu Schrott gefahren werden, oder auf andere, merkwürdige Weise halb zerstört werden…
Doch das erste Mal – irreparablerweise, möchte man meinen – in Buch 4, Story 12 Killer, als Dylan…
… um sich aus seiner misslichen Lage zu retten… seinen blechernen Gefährten gegen eine Mauer fährt:
Dylans Mechaniker des Vertrauens scheint es demnach wirklich drauf zu haben!!!
Denn in Buch 5, Story 13 Sie leben unter uns, fährt er schon wieder quietsch(end)vergnügt durch Londons labyrinthische Straßen…
——————————————————–——————————————————–
Armer Inspektor Bloch. Er zweifelt wirklich häufig dran, es denn jemals bis zur Rente zu schaffen. Entweder glaubt er, vorher von seinem Vorgesetzten gefeuert zu werden, oder aber er meint, den vorliegenden Fall oder den Anblick der vor ihm liegenden Leiche nicht zu überleben, oder womöglich selbst ein Opfer eines Spinners zu werden.
Wenn ich richtig aufgepasst habe, müsste er seine Zweifel das erste Mal in Buch 4, Story 12 Killer in Worte fassen, und um ganz genau zu sein, hier:
…. und eine neue Gewohnheit Blochs, die sich wie ein roter Faden durch alle Storys zieht wird in Story 13 das erste Mal ans Licht gebracht… aber das verrate ich noch nicht.
Wann erscheint Buch 4 denn, und welche stories, außer “Diablo der Große” enthält es ?
Bin schon gespannt…
Übrigens sind die Bücher nicht so leicht zu finden – der größte Buchladen hier in Düsseldorf (der Stern-Verlag) führt sie nicht und bei Amazon gibt´s bisher nur das erste Buch. Werde mal demnächst zum Hauptbahnhof fahren – dort gibt´s einen extrem gut sortierten Buchladen…
Wäre aber vielleicht ne Idee wenn ihr, wie damals bei Carlsen, angeben könnten wom DD denn nun kriegt, damit wir Bekloppten die monströsen Teile auch eifrig kaufen…
Ansonsten freue ich mich einfach nur daß der Albtraumjäger wieder da ist.
Hallo und danke für deinen Kommentar! Schön, dass du dich freust, dass der Geister/Vampir- und Zombiejäger wieder unter deutschen Lesern weilt… hast du ihn also auch früher gelesen?
Buch 4 erscheint leider mit einer “kleinen” Verzögerung diesmal, wird aber im November erscheinen. Ob Mitte oder Ende kann ich leider nicht sagen, aber ich schätze Ende?! Enthalten sein werden die drei Storys: “Der Weg durch den Spiegel”, “Diabolo der Große” und “Killer!”
Alle drei wieder mit vielen Anspielungen auf Filme, Bücher, Personen und und und… und diesmal geht es sogar noch splattriger ab als sonst :-/
Aber Dylan Dog ist das ja gewöhnt!
Was die Problematik betrifft, dass es schwer ist, an das Buch ranzukommen, ist in der Tat nicht ohne! Ich werde dies dem Verleger mitteilen, denn ich kann dazu nicht viel sagen… aber ich leg es ihm ans Herz und melde mich, falls ich mehr weiß!
Ansonsten viel Spaß beim Lesen!
Und Dylan freut sich über eifriges Weitererzählen, dass er wieder weiterermittelt!!! 😉
Hallo Monja,
ja, ich habe den die Abenteuer des “Jägers des Grauens” schon von Anfang der deutschen Veröffentlichung verfolgt und bin stolzre Besitzer alle 62 Alben (und zweier, die nicht auf Deutsch erschienen sind auf Polnisch) – “Die Mumie” und “Friedhof der Freaks” hat Schwarzer Klecks ja leider nicht mehr herausgegeben, soweit ich weiß…
Ich hätte da übrigens eine Frage an dich, da du dich ja mit italienischen Comics & Comickultlur auskennen dürftest:
Meine Frage bezieht sich auf deine Bemerkung, die bald erscheinenenden Geschichten seien sehr “splattrig” geraten.
Soweit ich das beurteilen kann sind die älteren DD-Stories ja generell etwas “härter” geraten als spätere. Das liegt zum Teil sicher daran daß sich zu viel Härte auf Dauer abnutzen kann, bzw. daran daß man ja neue Wege mit den Plots gehen will, damit´s nicht irgendwann langweilig wird, aber ich glaube das hat noch einene anderen Grund:
Soweit ich das verstanden habe gab es in Italien Anfang der 90er eine Art Skandal um angeblich besonders gewaltätige (oder wie man gern behauptet “gewaltverherrlichende”) Horrorcomics.
Dylan Dog hatte eine Horror-Welle ausgelöst und ein Anthologie-Comic mit dem bezeichnenden Titel “Splatter” (an dem, wie ich glaube, auch Signore Brindisi mitwirkte) schaffte es sogar einen parlamentarischen Untersuchungsausschuß zu provozieren, ganz ähnlich wie im Amerika der 50er Jahre die EC Comics. Dieser Ausschuß scheint sowas wie eine der letzten Zuckungen der italienischen Christdemokratie gewesen zu sein, bevor sie sich endgültig zerlegte und Silvio Berlusconi antrat um Italien “moralisch zu erneuern” und indie viel gepriesene “strahlende Zukunft” zu führen (das hat ja auch SUPER geklaptt…).
Jedenfalls glaube ich daß diese Geschichte auch einen Einfluß auf die Produktion von Dylan Dog gehabt haben muß, da ich aber des Italiensichen nicht mächtig bin konnte ich nicht viel darüber herausfinden – ich frage aber auch weil ich mir vorstellen könnte daß diese Sache auch andere Dylan Dog – Fans, die ja von Natur aus an italienischen Comics interessiert sein dürften, interessiert.
Ich hoffe mein übermäßig langes Geschreibsel hat dich nicht zu arg ermüdet & bedanke mich jetzt schon für deine Erläuterungen & freundlichen Worte.
Gruß
Wozn
Hallo Wozn, ja, in der Tat hatte ich damals für den Schwarzen Klecks 2 DD-Alben übersetzt, die dann aber nicht mehr rauskamen… ich erinnere mich allerdings nicht daran, welche das waren. Da müsste ich mal auf in meinem alten Computer stöbern… wenn ich es noch schaffe ihn anzuschließen 😉
Deine ausführliche Erläuterung war alles andere als ermüdend, sogar sehr interessant, aber ich muss gestehen, da weißt du weitaus mehr als ich. Ich bin die Art von Comic-Liebhabern, die viel lesen und viel übersetzen, aber keine Zeit für all den Rest haben, der damit in Zusammenhang steht. Also habe ich mich dahingehend nie informiert und von diesen Dingen nichts mitbekommen (von Politikern ganz zu schweigen… mit dem Thema beschäftige ich mich gar nicht erst, ist hierzulande zu frustrierend).
Ich werd mal den Verleger auf deinen Kommentar aufmerksam machen… vielleicht weiß er mehr darüber?!
Wenn ich Neuigkeiten habe, melde ich mich!
Danke dir für deinen Kommentar
Herzlichen Gruß
Monja
P.S. Toll, dass du die ganze Sammlung hast! Ich hoffe, selbige Leidenschaft wirst du für die neue Auflage auch entwickeln!
Hallo Monja,
schön daß du so schnell antwortest, auch wenn du mir leider nicht helfen kannst – aber was soll man machen, man kann ja nur erzählen was man weiß.
Ehrlich gesagt dachte ich die Sache wäre in Italien ne große Nummer, mit viel medialem Zirkus & Panik gewesen, aber wahrscheinlich ist es ja gut für die psychische Hygiene nicht auf derartigen Quatsch zu achten & sich das blöde Geseire der Politiker und Medien zu ersparen.
Was die nicht erschienen Alben anbelangt: Wie gesagt, ich bin mir ganz sicher daß es sich um “Die Mumie” und um “Friedhof der Freaks” handelte. “Der Wächter” und “Im Schatten des Vulkans” hat Schwarzer Klecks noch rausgekloppt, aber dann war Sense. Ich muß dazu auch wirklich sagen, so sympathisch mir der Schwarze Klecks war, so beknackt fand ich seine Veröffentlichungspolitik – ich habe ja nix dagegen daß nur wenige Alben im Jahr erscheinen, aber bei DD war das in den letzten paar Jahren wirklich vollkommen absurd. mal erschienen 2 in einem Jahr, mal gar nix…kam mir jedefalls so vor, “randomisiert”, wie der Wissenschaftler sagt – mal hatte man im Comicladen glück, mal nicht. Und die beiden letzten standen zumindest noch monatelang auf der Liste die Schwarzer Klecks (mit Coverfoto) online hatte, bis sie sie irgendwann, wohl aus Scham, runtergenommen haben.
Ach und natürlich werde ich versuchen die neue Edition möglichst zu sammeln – ich habe zwar keine Ahnung wo ich die ganzen Teile unterbringen soll, aber ich habe Jahre zeit, wie´s scheint…
Gruß
Wozn